Víťaza diváckej ceny JOJ Cinema za najlepší film košického Art Film Festu 2019 – Loli paradičku videlo v kinách od jej premiéry vyše 122 900 divákov, čím sa stala tretím najnavštevovanejším slovenským filmom minulého roka. Jedinečnosť východniarskej romantickej tragikomédie bola tiež ocenená nomináciou za réžiu a scenár na Cenu Nadácie Tatrabanky za umenie 2019. Ani odkaz spoločnosti neostal nepovšimnutý – aj vďaka nemu film získal nomináciu na Cenu Roma Spirit v kategórii Čin roka.
Na Medzinárodnom filmovom festivale Febiofest 2020 bude Loli paradička uvedená v sekcii Súťaž komédií. Bude to jej česká premiéra, ktorú v Prahe a Ostrave osobne uvedú aj režiséri filmu Richard a Víťo Staviarski spoločne s hlavnou hrdinkou – Kamilou Mitrášovou.
Film je dielom umeleckej rodiny Staviarskych, v ktorej sa o réžiu a scenár postarali otec a syn – Víťo a Richard Staviarski, za strih zodpovedal ďalší syn Juraj a celú produkčnú a producentskú časť zastrešila dcéra Marka Staviarska. Ich filmový debut Loli paradička priniesol do slovenskej kinematografie netradičný filmový zážitok – východniarsku romantickú tragikomédiu, ktorá zaujala rozmanitú škálu divákov. Film vznikal ako nízkorozpočtový projekt s rozpočtom 175 000 eur a nakrútiť ho s takým nízkym rozpočtom bolo možné hlavne práve vďaka jeho rodinnosti.
Autentickosť zvýrazňuje samotné dejisko filmu, ktorým je oblasť východného Slovenska, príznačná najmä svojím osobitým dialektom a naturelom. Trefné a vtipné dialógy v tomto nárečí sú spolu s východoslovenskými hercami ťažiskom filmu. Režisér Richard Staviarsky upresňuje: „Náš film o východniaroch je určený všetkým, ktorí sa chcú v kine zabaviť, ale i zamyslieť sa, bez ohľadu na národnosť či bydlisko.“
Obaja režiséri dlhodobo pôsobia aj ako jarmočníci, a práve toto netradičné povolanie im do umeleckej tvorby prinieslo množstvo inšpirácie, ktorú mohli „pretaviť“ aj do Loli paradičky: „Predobraz Milana a Veronky sme nachádzali na mnohých jarmokoch. Rovnako aj ďalšie vtipné postavy a postavičky, ktoré sme umiestňovali do nášho príbehu,“ vysvetľuje Richard Staviarsky. Atmosféru filmu zvýrazňuje aj hudba vychádzajúca prevažne z východoslovenského a rómskeho folklóru, ktorej autormi sú Víťo Staviarsky, Richard Staviarsky a Štefan Cína. Interpretuje ju Ľudová hudba Štefana Cínu.
Východoslovenské nárečie nemusí byť pre všetkých úplne zrozumiteľné. Pre českých divákov boli preto vyhotovené titulky, v ktorých sa prekladateľ Miroslav Zelinský kvôli zachovaniu autenticity a špecifickosti rozhodol pre ostravský dialekt.
V Loli paradičke hrajú takmer výlučne východoslovenskí herci a neherci. V úlohe Veronky vystupuje Kamilka Mitrášová, študentka Konzervatória Jozefa Adamoviča v Košiciach, jej filmového partnera Milana stvárnil Michal Iľkanin, herec rusínskeho Divadla Alexandra Duchnoviča v Prešove. Vo vedľajších úlohách hrajú napríklad Michal Soltész zo Štátneho divadla Košice a Kveta Stražanová, herečka Divadla Jonáša Záborského v Prešove. Epizódnu úlohu si zahral aj známy karikaturista Fedor Vico.
Trailer filmu Loli paradička môžete vidieť tu:
https://www.youtube.com/watch?v=sktT4PZkeb8
Zdroj, foto: Staviarsky production
